After providing all the funding for The Brain from Top to Bottom for over 10 years, the CIHR Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction informed us that because of budget cuts, they were going to be forced to stop sponsoring us as of March 31st, 2013.

We have approached a number of organizations, all of which have recognized the value of our work. But we have not managed to find the funding we need. We must therefore ask our readers for donations so that we can continue updating and adding new content to The Brain from Top to Bottom web site and blog.

Please, rest assured that we are doing our utmost to continue our mission of providing the general public with the best possible information about the brain and neuroscience in the original spirit of the Internet: the desire to share information free of charge and with no adverstising.

Whether your support is moral, financial, or both, thank you from the bottom of our hearts!

Bruno Dubuc, Patrick Robert, Denis Paquet, and Al Daigen




Tuesday, 19 December 2017
Blog posts in French in December 2017 – Part II (English posts return in January 2018)

As I wrote two weeks ago, Al Daigen, who has translated all the of content for The Brain from Top to Bottom from French into English and who continues to translate selected posts from this website’s blog, will be taking a well earned vacation in December 2017. Since my English is not up to his high standards, I’m not going to try to replace him. But to make sure you don’t have to go too long without hearing from me, I want to let those of you who can read French know about 8 posts based on the lectures that I gave this fall at the “Université du troisième âge (UTA)” and that I think you will enjoy. (more…)

From the Simple to the Complex | Comments Closed


Wednesday, 6 December 2017
Blog posts in French in December 2017 (English posts return in January 2018)

Al Daigen, who has translated all the of content for The Brain from Top to Bottom from French into English and who continues to translate selected posts from this website’s blog, will be taking a well earned vacation in December 2017. Since my English is not up to his high standards, I’m not going to try to replace him. But to make sure you don’t have to go too long without hearing from me, I want to let those of you who can read French know about 14 posts based on 14 lectures on embodied cognition that I gave last fall at the Université du Québec à Montréal and that I think you will enjoy. Unfortunately, the rest of you will either have to wait until Al’s translations of recent posts begin appearing here again on January 8, 2018, or try your luck with Google Translate, which has improved a fair bit in recent years, thanks to “deep learning” technology.

Uncategorized | Comments Closed


Tuesday, 21 November 2017
Conceptual evolution in some explanations in neuroscience

This website and this blog have been around long enough now (over 15 years and nearly 7 years, respectively) to have witnessed the ongoing evolution and refinement of certain concepts in the neurosciences. We all know that science evolves, but it can be interesting to see how. That’s what I’d like to show today, using an example of conceptual evolution. This example relates to the amygdalae—the two almond-shaped groups of neuronal nuclei on either side of the brain that were associated with human fear reactions very early in the history of neuroscience. Indeed, studies such as those by Joseph LeDoux have shown that when a threatening stimulus is presented to rats or humans, the neurons in each amygdala in their brains become highly active.

But as brain-imaging studies became more common, they showed that the activity in someone’s amygdala could also increase in other situations as well (for example, when that person was extremely hungry or saw a loved one suffering). (more…)

Emotions and the Brain | Comments Closed


Thursday, 26 October 2017
The Brain, The Body and the Environment: We Need All Three To Make Thinking Possible

The third and final session of my course at UPop Montréal started by asking whether our brains really process our most abstract concepts in the way proposed by cognitivist theory: that is, as arbitrary symbols that have nothing to do with the sensory modalities by which these “inputs” are entered. But as early as the 1960s, experiments with the mental rotation of objects seemed to suggest that, on the contrary, when we perform “high-level” mental manipulations of this kind, we employ the sensory regions of our brain to do so. (more…)

Body Movement and the Brain | Comments Closed


Wednesday, 11 October 2017
The Brain and Body Are Really One, Especially When It Comes to Emotions

In April 2017, while preparing a lecture for a course on embodied cognition that I teach in French at UPop Montréal, I had to refresh my memory about the major communication pathways between the brain and the rest of the body, and one thing that struck me was just how many of these pathways there are!

I won’t talk here about the communication pathways that are part of the hormonal and immune systems. Instead, I’ll focus on the pathways in the nervous system alone. (more…)

Emotions and the Brain | Comments Closed